The English text below

 

Согласие пользователя сайта

на обработку и передачу персональных данных

Пользователь сайта Оператора по адресу https://sukhaia.space (включая любые страницы указанного сайта и поддомены) в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» свободно, своей волей и в своих интересах дает согласие Оператору: индивидуальному предпринимателю Сухой Анне Юрьевне (ОГРНИП 320508100236082, ИНН 744816101358)

на обработку, то есть на действие (операцию) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации (в том числе с помощью средств вычислительной техники) или без использования таких средств, следующих принадлежащих пользователю сайта персональных данных в следующие сроки следующими способами и в следующих целях в соответствии с условиями ниже:

Цель обработки: заключение и исполнение договора оказания информационно-консультационных услуг или иного договора с Оператором.

1.1. Перечень персональных данных: фамилия, имя, email, номер телефона.

1.2. Срок обработки: до достижения цели обработки персональных данных или отзыва согласия на обработку персональных данных.

1.3. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (предоставление, доступ), распространение, обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

Цель обработки: направление информационно-рекламных уведомлений по электронным каналам связи об акциях, новых услугах и т.п.

2.1. Перечень персональных данных: фамилия, имя, email.

2.2. Срок обработки: до достижения цели обработки персональных данных или отзыва согласия на обработку персональных данных.

2.3. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

Цель обработки: предоставление обратной связи по заявке на расчет дизайн-проекта.

3.1. Перечень персональных данных: имя, email.

3.2. Срок обработки: до достижения цели обработки персональных данных или отзыва согласия на обработку персональных данных.

3.3. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

4.  Цель обработки: осуществление возврата денежных средств по договору с Оператором.

4.1. Перечень персональных данных: паспортные данные, банковские реквизиты.

4.2. Срок обработки: до достижения цели обработки персональных данных или отзыва согласия на обработку персональных данных.

4.3. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

Пользователь сайта также осведомлен и согласен, что Оператор вправе собирать и использовать дополнительную информацию, связанную с Пользователем, получаемую в процессе доступа Пользователя к Сайту и включающую в себя данные о технических средствах (в том числе, мобильных устройствах) и способах технологического взаимодействия с Сайтом (в т. ч. IP-адрес хоста, вид операционной системы Пользователя, тип браузера, географическое положение, данные о провайдере и иное), об активности Пользователя при использовании Сайта и/или его Сервиса, cookies, об информации об ошибках, выдаваемых Пользователю, о скачанных файлах, видео, инструментах в целях улучшения качества работы Сайта, удобства его использования и разработки новых сервисов и услуг; распоряжаться статистической информацией, связанной с функционированием Сайта, а также информацией Пользователя для целей организации функционирования и технической поддержки Сайта.

Продолжая использовать сайт и заполнять формы сбора персональных данных, пользователь сайта признает, что данное согласие предоставляется им Оператору сознательно, конкретно, однозначно, предметно, свободно, по своей воле, в своем интересе, для всех указанных целей, пользователь достаточно проинформирован об условиях, целях и способах обработки персональных данных.

Пользователь сайта ознакомлен с тем, что его персональные данные будут подвергаться как автоматизированной (с использованием средств автоматизации), так и неавтоматизированной обработке Оператором, то есть обработке при непосредственном участии человека согласно п. 1, 2 Постановления Правительства Российской Федерации от 15 сентября 2008 г. № 687 «Об утверждении Положения об особенностях обработки персональных данных, осуществляемой без использования средств автоматизации».

Пользователь сайта уведомлен, что его персональные данные не могут передаваться иным лицам и обрабатываться в иных целях, чем указано в данном согласии.

Пользователь сайта уведомлен, что Оператор гарантирует конфиденциальность его персональных данных и законность их обработки в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных».

Настоящее согласие действует до достижения предусмотренных настоящим согласием целей обработки персональных данных. По достижению указанных в настоящем согласии целей, отзыва пользователем ресурсов согласия на обработку персональных данных, прекращения действия законных оснований для обработки персональные данные уничтожаются Оператором в соответствии с частью 7 статьи 5 и частями 4, 5 статьи 21 Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» в течение 30 (Тридцати) календарных дней с наступления указанных в настоящем абзаце событий.

 

Пользователь сайта также предоставляет свое согласие на передачу при необходимости следующих принадлежащих ему персональных данных в следующие сроки следующими способами следующим лицам и в следующих целях:

ООО «Дзенкласс», ИНН 7838078047, ОГРН 1187847087647, юридический адрес: 191167, г. Санкт-Петербург, вн.тер. г. Муниципальный Округ Лиговка-Ямская, ул. Тележная, дом 37, литера Р, помещение 1-Н/1/3

Какие данные передаются: имя, фамилия, email, номер телефона.

Цель передачи: предоставление персонального пространства (аккаунта) для доступа к информации в рамках оказания информационно-консультационных услуг.

ООО «Юнисендер СМАРТ», ИНН 9731091240, ОГРН 1227700213180, юридический адрес:     127015, г. Москва, вн.тер.г. Муниципальный Округ Бутырский, Большая Новодмитровская ул., д. 23, э/помещ. 2/46

Какие данные передаются: имя, фамилия, отчество, email.

Цель передачи: осуществление информационно-рекламных рассылок Оператора посредством отправки email-сообщений.

Пользователь сайта дает согласие указанным выше третьим лицам на обработку его вышеуказанных персональных данных как с использованием средств автоматизации (в том числе с помощью средств вычислительной техники), так и без использования таких средств согласно п. 1, 2 Постановления Правительства Российской Федерации от 15 сентября 2008 г. № 687 «Об утверждении Положения об особенностях обработки персональных данных, осуществляемой без использования средств автоматизации» сознательно, конкретно, однозначно, предметно, свободно, по своей воле, в своем интересе и информированно.

Пользователь сайта вправе отозвать настоящее Согласие путем направления обращения по адресу электронной почты anna@2artstudio.ru в соответствии с условиями Политики обработки персональных данных в сети Интернет Оператора, размещенной по адресу https://sukhaia.space/privacy.

 

Сведения об Операторе:

Индивидуальный предприниматель Сухая Анна Юрьевна

ИНН 744816101358

ОГРНИП 320508100236082

Место нахождения: 143443, Россия, Московская область, г. Красногорск, ул. Игоря Мерлушкина, д.  8

E-mail: anna@2artstudio.ru    

 

Дата публикации: 24.09.2024

User Consent for Processing and Transfer of Personal Data

The user of the Operator’s website at https://sukhaia.space (including any pages and subdomains of this site), in accordance with Federal Law No. 152-FZ "On Personal Data" dated July 27, 2006, freely, by their own will and in their interest, gives consent to the Operator: Sole Proprietor Anna Yuryevna Sukhaia (OGRNIP 320508100236082, INN 744816101358)

to the processing, i.e., any action (operation) or set of actions (operations) performed using automation tools (including the use of computing technology) or without the use of such tools, of the following personal data owned by the user, for the time periods, by the means, and for the purposes as defined below:

Purpose of Processing: Conclusion and execution of an information-consulting services agreement or another contract with the Operator.

1.1. Personal data collected: Last name, first name, email, phone number.

1.2. Processing duration: Until the purpose of personal data processing is achieved or the consent is withdrawn.

1.3. Processing methods: Collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), extraction, use, transfer (provision, access), dissemination, anonymization, blocking, deletion, destruction of personal data.

Purpose of Processing: Distribution of informational and promotional messages via electronic communication channels about promotions, new services, etc.

2.1. Personal data collected: Last name, first name, email.

2.2. Processing duration: Until the purpose of personal data processing is achieved or the consent is withdrawn.

2.3. Processing methods: Collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), extraction, use, transfer (provision, access), anonymization, blocking, deletion, destruction of personal data.

Purpose of Processing: Providing feedback in response to a request for a design project estimate.

3.1. Personal data collected: First name, email.

3.2. Processing duration: Until the purpose of personal data processing is achieved or the consent is withdrawn.

3.3. Processing methods: Collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), extraction, use, anonymization, blocking, deletion, destruction of personal data.

Purpose of Processing: Refund processing under a contract with the Operator.

4.1. Personal data collected: Passport details, bank account details.

4.2. Processing duration: Until the purpose of personal data processing is achieved or the consent is withdrawn.

4.3. Processing methods: Collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), extraction, use, anonymization, blocking, deletion, destruction of personal data.

The website user is also informed and agrees that the Operator may collect and use additional information related to the user, obtained in the course of accessing the website. This may include technical data (including mobile devices), methods of technological interaction with the website (including host IP address, user’s OS type, browser type, geographic location, provider information, etc.), user activity on the website and/or services, cookies, error reports, downloaded files, videos, tools for the purpose of improving the site’s functionality, user experience, and development of new services; and manage statistical data related to the operation of the site, as well as user information for the purpose of ensuring proper operation and technical support of the site.

By continuing to use the website and filling out personal data collection forms, the user acknowledges that this consent is given knowingly, specifically, unambiguously, freely, voluntarily, in their own interest, and for all the purposes specified above. The user has been sufficiently informed of the conditions, purposes, and methods of processing their personal data.

The user is aware that their personal data may be subject to both automated (using automation tools) and non-automated processing by the Operator, i.e., processing with the direct involvement of a human, in accordance with Clauses 1 and 2 of the Government Decree of the Russian Federation dated September 15, 2008 No. 687 "On the Specifics of Personal Data Processing Without the Use of Automation Tools."

The user is informed that their personal data will not be transferred to other parties or processed for purposes not stated in this consent.

The user is informed that the Operator guarantees the confidentiality and lawful processing of their personal data in accordance with Federal Law No. 152-FZ "On Personal Data" dated July 27, 2006.

This consent remains valid until the stated purposes of data processing are achieved. Upon achieving these purposes, withdrawal of consent by the user, or expiration of the legal grounds for processing, the personal data will be destroyed by the Operator in accordance with Part 7 of Article 5 and Parts 4 and 5 of Article 21 of Federal Law No. 152-FZ "On Personal Data" within 30 (thirty) calendar days from the occurrence of these events.

The user also consents to the transfer of their personal data to the following third parties, for the purposes and by the means specified below:

LLC "Dzenklass", INN 7838078047, OGRN 1187847087647
Legal address: 191167, Saint Petersburg, Municipal District Ligovka-Yamskaya, Telezhnaya St., Building 37, Letter R, Room 1-H/1/3
Data transferred: First name, last name, email, phone number.
Purpose: Providing a personal account to access information as part of the information-consulting services.

LLC "Unisender SMART", INN 9731091240, OGRN 1227700213180
Legal address: 127015, Moscow, Municipal District Butyrsky, Bolshaya Novodmitrovskaya St., Building 23, Unit/Room 2/46
Data transferred: First name, last name, patronymic, email.
Purpose: Distribution of the Operator’s informational and promotional newsletters via email.

The user of the website gives consent to the above-mentioned third parties for the processing of their specified personal data using both automated (including computing tools) and non-automated means, in accordance with Clauses 1 and 2 of the Government Decree of the Russian Federation dated September 15, 2008 No. 687 "On the Specifics of Personal Data Processing Without the Use of Automation Tools," knowingly, specifically, unambiguously, freely, voluntarily, in their own interest, and with full awareness.

The website user may revoke this consent by sending a request to the following email address: anna@2artstudio.ru in accordance with the Operator’s Online Personal Data Processing Policy available at https://sukhaia.space/privacy.

Operator Information:
Sole Proprietor Anna Yuryevna Sukhaia
INN: 744816101358
OGRNIP: 320508100236082
Location: 143443, Russia, Moscow Region, Krasnogorsk, Igorya Merlushkina St., Building 8
Email: anna@2artstudio.ru

Publication Date: 24.09.2024